Le mercredi 31 mars 2010, l'ENSSIB reçoit la 3e Rencontre internationale
d'utilisateurs d'UNIMARC (3rd UNIMARC Users Group Meeting). Après Lisbonne
en 2006 et Florence en 2008, ce sera à Lyon que se rassembleront des
utilisateurs d'UNIMARC de France, de Russie, de Grèce, d'Italie, etc. Cette
journée est organisée par Maria Inès Cordeiro, directrice du programme
UNIMARC de l'IFLA (IFLA UNIMARC Core Activity), hébergé par la Bibliothèque
nationale du Portugal. La langue de travail sera l'anglais.

Le lendemain, jeudi 1er avril 2010, toujours à l'ENSSIB, aura lieu la 3e
journée d'étude du Comité Français UNIMARC. Les communications, en
français, s'adresseront à tous les utilisateurs d'UNIMARC de langue
française. Elles présenteront notamment les nouveautés des formats pour les
notices bibliographiques et d'autorité, publiés en 2008 et 2009
respectivement, et aborderont les mutations de l'environnement normatif
dans lequel s'inscrit UNIMARC.

Programme de la 3e rencontre internationale d'utilisateurs d'UNIMARC
(3rd UNIMARC Users Group Meeting)


Le programme sera prochainement disponible à l'adresse :
http://www.enssib.fr/programme_unimarc



Programme de la 3e journée d'étude du Comité Français UNIMARC


9 h 30 - Accueil
9 h 45 - Allocution de bienvenue

10 h 00 - L'activité du CFU
- 10 h 00 - Agnès Manneheut (SCD Nantes) : Fonctionnement du comité
- 10 h 20 - Thierry Clavel (ENSSIB) : Site Web du CfU et services aux
usagers. Mise à jour de l'enquête
sur les fournisseurs de notices en UNIMARC
- 10 h 40 - Annick Bernard (CFU) : Traduction de la 3e édition
anglaise du format bibliographique : les
principes
- 11 h 00 - Débats

11 h 15 - Pause

11 h 30 - Evolutions d'UNIMARC
- 11 h 30 - Caroline Demessence (BNF) : Les grandes nouveautés de la
3e édition anglaise du format
UNIMARC bibliographique
- 11 h 50 - Françoise Leresche (BNF) : Les orientations futures du
format UNIMARC bibliographique
- 12 h 10 - Philippe Bourdenet (FULBI) : Echanger en UNIMARC :
nouveaux outils et protocoles
MarcXchange, SRU...)
- 12 h 30 : Débats

12 h 45 - Repas

14 h 00 - UNIMARC dans le contexte normatif international
- 14 h 00 - Françoise Leresche (BNF) : UNIMARC dans le contexte
normatif international : modèles, principes
internationaux de catalogage, RDA, etc.
- 14 h 30 - Anila Angjeli (BNF) : FRAD et UNIMARC : la 3e édition du
format des notices d'autorité
- 15 h 15 - Débats

15 h 30 - Pause

15 h 45 - UNIMARC et le catalogage du livre ancien
- 15 h 45 - Contexte : la révision de la norme Z 44-074 (Intervenant à
confirmer)
- 16 h 05 - Agnès Manneheut (SCD Nantes) : Evolutions dans les notices
bibliographiques et d'autorité
- 16 h 35 - Agnès Manneheut (SCD Nantes) : Une nouveauté : des notices
d'autorité pour les marques
d'imprimeurs-libraires
- 16 h 55 - Débats

17 h 15 - Clôture de la journée


Inscription gratuite mais obligatoire :
http://www.enssib.fr/inscriptions_unimarc

Contacts :
- Questions relatives aux inscriptions : Carole Laborié (*)
- Questions relatives à l'organisation du Congrès : Thierry Clavel (*)
- Contact IFLA / UNIMARC Core Activity : Maria Inês Cordeiro (Bibliothèque
nationale du Portugal : secretariado [at] bnportugal.pt

(*) les liens pour contacter Carole Laborié et Thierry Clavel figurent sur
le programme sur le site web de l'ENSSIB :
http://www.enssib.fr/programme_unimarc

Pour mieux comprendre une ville en action, connectez-vous sur
www.saintemag.fr le nouveau magazine en ligne de la ville. {jcomments on}